Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften (insbesondere DSGVO, BDSG und TTDSG). Im Folgenden informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Renita Bär Flexible Home
Siedling Str. 24
66877 Ramstein-Miesenbach
+49 162 9079279
info@flexible-home.de

3. Hosting

Diese Website wird im Rahmen eines Shared-Hosting-Modells auf einem virtuellen privaten Server (VPS) betrieben, der von der Wiechers Softwareentwicklung UG (haftungsbeschränkt), Strobelallee 72, 66953 Pirmasens administriert wird.

Der VPS wird bereitgestellt von:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Zwischen der Websitebetreiberin und der Wiechers Softwareentwicklung UG besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Die Wiechers Softwareentwicklung UG hat mit dem Hosting-Anbieter IONOS SE einen Unterauftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten umfassen beispielsweise:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten dienen der technischen Überwachung und Sicherheit (z. B. zur Aufklärung von Missbrauch oder Angriffen) und werden ausschließlich zu diesem Zweck verwendet. Die Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

5. Buchungs- und Anfrageformular

Wenn Sie über unsere Website eine Unterkunft anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl der Personen sowie Ihre Nachricht).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch uns ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Zur Abwehr automatisierter Eingaben und Spam nutzen wir ein serverseitiges Anti-Spam-Skript, das technische Merkmale (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Formularnutzung) analysiert.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Der E-Mailverkehr wird über Server der STRATO GmbH abgewickelt, mit der ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO besteht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Weitergabe von Daten an Unterkunftsanbieter

Um Ihre Anfrage zu bearbeiten, geben wir Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenanzahl, Nachricht) an den von Ihnen ausgewählten Unterkunftsanbieter weiter. Dieser ist datenschutzrechtlich eigenständig verantwortlich.

Wir geben Ihre Daten nicht an andere Anbieter weiter und verwenden sie nicht für Werbung.

8. Ihre Rechte

Sie haben gemäß den Artikeln 15 bis 21 DSGVO folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

9. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

Renita Bär
E-Mail: info@flexible-home.de

10. Verschlüsselung und Sicherheit

Der Zugriff auf diese Website erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/SSL). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Nutzung der interaktiven Kartenfunktion (OpenStreetMap-Tiles)

Auf unserer Website ist eine interaktive Karte eingebunden, um die Lage von Unterkünften darzustellen. Die dafür benötigten Kartenkacheln („Tiles“) werden nicht von einem externen Drittanbieter (z. B. OpenStreetMap Foundation oder Google), sondern von einem Server unseres technischen Dienstleisters

bereitgestellt.

Beim Abruf dieser Tiles werden aus technischen Gründen automatisch Server-Logfiles erstellt. Diese können u. a. folgende Daten enthalten:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• abgerufene URL (Tile-Adresse)
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem des Endgeräts

Die Logfiles werden ausschließlich für die Sicherstellung des technischen Betriebs, die Fehlersuche sowie die Abwehr von Angriffen verwendet. Eine Weitergabe an Dritte oder eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technisch sichere und funktionsfähige Bereitstellung der Kartendaten).

Die Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Stand: 01.12.2025